Using the quality forms including Transmittals, Inspection Requests, Request for Information forms, Non-conformance Report, Material Inspection Requests and other, can provide all the database needed to develop such a report.
With a simple Math, you can get a plenty of indices which can provide a good indication about the project's quality. There may be other several ways to track the project's quality, but this should be one of them.